@brief Creates a Dirichlet values handler for the given basis. @param basis: The basis. @return: The created Dirichlet values handler.